EVA Magazine

Farándula

¡Piden redoblaje de wildwood! la elección de sus voces desata polémica en México

El estreno de la película animada de LAIKA Studios generó críticas por el trabajo de Javier Ibarreche y Macarena García, impulsando una petición en redes para rehacer las voces latinas.

Daniela Yánez ·

Póster de Wildwood con sus protagonistas animadas y el retrato de una actriz en un recuadro circular.
Póster de Wildwood con sus protagonistas animadas y el retrato de una actriz en un recuadro circular. (Imagen creada con inteligencia artificial)

 El estreno de Wildwood: El bosque salvaje, la nueva apuesta animada de LAIKA Studios, llegó acompañado de una controversia que ha dividido a los espectadores mexicanos. Aunque la producción destaca por su propuesta visual y su ambiciosa animación en stop-motion, su versión en español latino se ha convertido en el centro de las críticas por la elección de sus voces.

La discusión se concentra principalmente en la participación de Javier Ibarreche, quien interpreta a Brendan, y Macarena García, encargada de dar voz a Prue McKeel, la protagonista de la historia. Ambos forman parte de un elenco que también incluye a Natalia Téllez y Emilio Treviño.

Tras su llegada a los cines mexicanos el pasado 29 de octubre, varios espectadores comenzaron a expresar su inconformidad en redes sociales. Las críticas apuntan especialmente al desempeño de algunas interpretaciones y a la decisión de incorporar figuras conocidas del entretenimiento y las plataformas digitales en lugar de apostar por un reparto integrado por especialistas en doblaje.

La polémica tomó mayor fuerza cuando comenzó a circular una petición en Change.org, impulsada por una usuaria identificada como Stefanny Alanis, que solicita a LAIKA Studios realizar un nuevo doblaje latino con actores profesionales. La iniciativa cuestiona la participación de los llamados star talents y sostiene que una producción de esta magnitud merece voces con experiencia en interpretación para personajes animados.

Javier ibarreche responde a los cuestionamientos

En medio de las reacciones, Javier Ibarreche también se pronunció sobre su participación en la película. El creador de contenido reconoció que su popularidad en redes sociales influyó en las oportunidades profesionales que ha conseguido, incluida su llegada al proyecto.

Sin embargo, defendió su preparación actoral y aseguró que asumió el trabajo con el compromiso de ofrecer una interpretación a la altura de la producción. También señaló que corresponde al público valorar el resultado de su participación.

Por su parte, Macarena García enfrenta cuestionamientos por su interpretación de Prue McKeel, personaje que representa su debut en el mundo del doblaje. Algunos espectadores consideran que su trabajo no consigue transmitir la intensidad emocional que requiere la protagonista.

Una discusión que va más allá de Wildwood

El caso ha vuelto a poner sobre la mesa una discusión recurrente dentro de la industria cinematográfica latinoamericana: la contratación de celebridades, influencers y creadores de contenido para interpretar personajes en películas animadas.

Mientras algunos defienden estas participaciones como una oportunidad para incorporar nuevas voces y acercar las producciones a otras audiencias, otros consideran que la popularidad no debería estar por encima de la preparación y experiencia de los actores especializados.

Por ahora, ni LAIKA Studios ni la distribuidora han anunciado oficialmente que se realizará un nuevo doblaje de la película. Entretanto, las críticas y la petición continúan alimentando el debate entre los espectadores y los seguidores de la industria del doblaje.

La controversia de Wildwood vuelve a evidenciar que una película no solo se construye a través de sus imágenes y su historia: las voces también forman parte fundamental de la experiencia cinematográfica.

¿Te gustó? Compártela con tus amigas

Compartir

Javier IbarrecheMacarena García Natalia TéllezEmilio Treviño

Sigue leyendo